紐約說話島使用體驗紀錄之一

　
　　2008年9月，紐約說話島測試版本開始在上海和小朋友正式見面。在隨後至今的日子裡，小朋友一直在使用紐約說話島不同的測試版本。作為測試情況紀錄者，我將小朋友使用的情況和反饋進行整理，並將不定期在此發佈。

　　讓我們回到2008年9月紐約說話島和小朋友初次見面的時候。
　　首先讓我隆重推出本期嘉賓可欣。


可欣檔案：
性別：男
年齡：10歲
就讀年級：普通公立小學3年級
英語學習情況：學校小學1年級開始開設英語課程，至今共學習英語2年。未參加過校外的英語培訓
電腦使用情況：學校從1年級開始開設電腦課，至今共學習電腦2年。家裡有使用電腦上網，偶爾玩一些小遊戲。


以下是可欣首次使用紐約說話島時和我（以下簡稱WT）的對話過程簡要摘錄：

ＷＴ：會不會用啊？
可欣：怎麼都是英語啊？看不太懂。但是畫面好看的。這條蟒蛇怎麼總跟着我啊？我不喜歡蟒蛇。
ＷＴ：點這裡，你有5個好選的啊。看到沒有？
可欣：這麼多啊，我要選這匹馬，蠻酷的。嗯！我要它。怎麼要啊？這麼多按鈕？
可欣：選到啦！原來就這樣簡單，點這個就好了，這個按鈕上面寫的英語什麼意思啊？
ＷＴ：猜猜，點了它就選到了，會是什麼意思啊？
可欣：是不是選的意思啊？我再試試。喔，又選到了耶！
ＷＴ：知道是什麼意思了吧。這些都是你的寶貝，你還可以有更多的寶貝，想不想要？

可欣：想啊！想啊！大猩猩那麼大，我要它。
ＷＴ：好啊！點它。
可欣動作－點擊大猩猩，出現畫面提示輸入語音"Attack"。
ＷＴ：看到右邊這個小喇叭沒有，它一直閃，它要你對麥克風說"Attack" 。會不會說啊？
可欣動作－點擊大猩猩，出現畫面提示輸入語音"Attack"。
可欣："A-a-a-t-a-a-kk..."，怎么說啊，這個詞沒學過啊，什麼意思啊？
可欣動作－點了小喇叭，小喇叭播放語音"Attack"。可欣連續點，播放數次語音"Attack"。
可欣："A-ttack"，這樣讀喔，"Attack"。
可欣動作－再點大猩猩，出現畫面提示輸入語音"Attack"。
可欣："Attack, Attack", "Attack"。

動作－語音識別通過，畫面切換到戰鬥場面。
可欣：哇！這麼多怪物幹什麼啊，和我打仗啊。怎麼打啊？這麼多按鈕，點點看。又是英語！看不懂啊。先點這個。
可欣動作－點擊了魔法攻擊的攻擊招式“大火球”。一個大火球攻擊了大猩猩。
可欣：哈哈，火球啊，好酷啊。剛才用的這個"fireball"，喔，就是火球的意思。
畫面提示，請輸入語音"dance"，同時顯示圖卡，圖卡中顯示一個小姑娘在跳舞。
可欣："Dance"，這個我學過，這個畫好有意思。喔，告訴我這個詞是跳舞。好玩。哈哈．．．

ＷＴ：現在知不知道"Attack"是什麼意思啊？
可欣：嗯，是“打”的意思吧？
ＷＴ：對！一般我們說是“攻擊”，和“打”是一個意思。
可欣：喔"Attack"，攻擊。攻擊，"Attack"有意思...
ＷＴ：“火球”怎么講啊？
可欣：“Fireball”，對不對？

通過第一次約40分鐘的使用，可欣基本靠自己掌握了使用方法，並自己學會了10個新的英語詞彙。整個過程可欣感覺到非常新奇及愉快。他表示要繼續玩下去。

　
本文作者 王濤 有意思上海行銷經理，計算機科學碩士/MBA/英語語言文學學士